هضر hder
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «هضر» (hder) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها تكلّم.
المعاني
- تكلّم
- تحادث وثرثر
- قال وعبّر عن نفسه
الاستعمال
«هضر» (hder) أكثر أفعال الكلام شيوعًا في الدارجة. يُقال «هضر مع» (تكلّم مع أحد)، و«هضر على» (تكلّم عن شيء)، و«هضر ب» (تكلّم بلغة أو بطريقة معيّنة): «كيهضر بالفرانساوية» أي يتكلم الفرنسية. وفي المضارع: «كنهضر»، «كتهضر». والاسم المقابل «الهضرة» (الكلام، المحادثة، طريقة الكلام). وتُسمع حسب المناطق «تكلّم» أيضًا، وهي أقرب إلى الفصحى وكثيرًا ما تُعدّ أرفع. وقد تعني عبارة «هضر معاه» أيضًا التودّد إلى أحد.
مثال
عفاك هضر بشوية
3afak 8Der bchwiyya
بالفصحى: «من فضلك تكلّم ببطء.»
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | الأمر | |
|---|---|---|---|
| أنا | kan8Dr | 8Drt | |
| أنتَ | kat8Dr | 8Drti | 8Dr |
| أنتِ | kat8Dri | 8Drti | 8Dri |
| هو | kay8Dr | 8Dr | |
| هي | kat8Dr | 8Drat | |
| نحن | kan8Dro | 8Drna | |
| أنتم | kat8Dro | 8Drto | 8Dro |
| هم | kay8Dro | 8Dro |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب hder وتُكتب أيضًا hdar، 8der، hdr، 8dr و8dar. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
ولا كتابتها بالحرف العربي ثابتة: نجد «هضر» و«هدر»، وهي كلمة واحدة.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 8 يرمز إلى الهاء (ه) أو الغين (غ) بحسب الكاتب.
في الدارجة الجزائرية
الكلمة نفسها موجودة أيضًا في الدارجة الجزائرية، وتُكتب «هدر»، ومعناها هناك «تكلّم»؛ «تحدّث عن شيء أو ذكره»: هدر في الدارجة الجزائرية.
في الدارجة التونسية
الكلمة نفسها موجودة أيضًا في الدارجة التونسية، وتُكتب «هدر»، ومعناها هناك «تكلّم وتحاور»؛ «إسراف وتبذير (بالمعنى الفصيح)»: هدر في الدارجة التونسية.