Comment dire « cellule » en darija
En marocain, on dit « khliya » et « zenzana » ; en tunisien, « 5liya » et « zenzena ».
En darija marocaine
khliya خلية
Un nom qui signifie « cellule (biologie, groupe organisé) » ; « ruche, rayon d'abeilles ».
شريت العسل من عند واحد عندو بزاف ديال الخلايا : « J'ai acheté du miel chez quelqu'un qui a beaucoup de ruches. »
zenzana زنزانة
Un nom qui signifie « cellule de prison » ; « cachot, isolement ».
حطوه بوحدو ف زنزانة : « Ils l'ont mis seul dans une cellule. »
En derja tunisienne
5liya خلية
Un nom qui signifie « cellule (groupe organisé) » ; « cellule (biologie) ».
عملوا خلية أزمة في الولاية : « Ils ont mis en place une cellule de crise au gouvernorat. »
zenzena زنزانة
Un nom qui signifie « cellule de prison » ; « cachot, cellule d'isolement ».
حطوه في زنزانة وحدو ثلاثة أيام. : « Ils l'ont mis seul dans une cellule pendant trois jours. »