Comment dire « cerveau » en darija
En marocain, on dit « mokh » ; en algérien, « mokh » ; en tunisien, « mokh » et « dmegh ».
En darija marocaine
mokh مخ
Un nom qui signifie « cerveau, cervelle » ; « moelle (des os) » ; « intelligence, tête ».
هاد الدري عندو المخ : « Ce garçon est intelligent. »
En darja algérienne
mokh مخ
Un nom qui signifie « cerveau » ; « personne très intelligente, génie » ; « cervelle (en cuisine) ».
هاد الطفل مخ، يحل كلش وحدو. : « Cet enfant est un génie, il résout tout seul. »
En derja tunisienne
mokh مخ
Un nom qui signifie « cerveau ; tête » ; « intelligence, jugeote » ; « cervelle ; moelle (cuisine) ».
تحت شعري عندي مخي جبّار , : « Sous mes cheveux, j'ai un cerveau redoutable. »
dmegh دماغ
Un nom qui signifie « cerveau, crâne » ; « tête, esprit (figuré) ».
التلفزة غسلتلو دماغو. : « La télé lui a lavé le cerveau. »