Comment dire « couscous » en darija
En algérien, on dit « t3am », « couscous » et « kesksi » ; en tunisien, « kosksi ».
En darja algérienne
t3am طعام
Un nom qui signifie « couscous » ; « nourriture, repas ».
couscous الكسكس
Un nom qui signifie « couscous (semoule et plat) ».
يما دارت الكسكس نهار الجمعة. : « Maman a fait du couscous vendredi. »
kesksi كسكسي
Un nom qui signifie « couscous (plat de semoule) ».
يماه دارت الكسكسي نهار الجمعة. : « Maman a fait du couscous vendredi. »
En derja tunisienne
kosksi كسكسي
Un nom qui signifie « couscous ».
أمّي طيّبت كسكسي بالعلوش. : « Ma mère a préparé un couscous à l'agneau. »