Comment dire « cuillère » en darija
En marocain, on dit « m3el9a » ; en algérien, « mgharfa » et « moghrof moghorfa » ; en tunisien, « mgharfa ».
En darija marocaine
m3el9a معلقة
Un nom qui signifie « cuillère » ; « cuillerée ».
En darja algérienne
mgharfa مغرف
Un nom qui signifie « cuillère » ; « cuillerée » ; « louche ».
عطيني مغرفة باش ناكل الشربة : « Donne-moi une cuillère pour manger la chorba. »
moghrof moghorfa مغرف مغرفة
Un nom qui signifie « cuillère » ; « louche (grande mgharfa) ».
عطيني مغرفة باش ناكل الشربة : « Donne-moi une cuillère pour manger la chorba. »
En derja tunisienne
mgharfa مغرفة
Un nom qui signifie « cuillère » ; « cuillerée (mesure) » ; « louche (ustensile) ».
وتحرّك مليح بمغرفة , : « Et tu remues bien avec une cuillère. »