Comment dire « d'accord » en darija
En marocain, on dit « wakha » ; en tunisien, « mouwafe9 », « dakordou » et « takordou ».
En darija marocaine
wakha واخا
Une interjection qui signifie « d'accord, OK » ; « même si, bien que ».
واخا أ الشاف : « D'accord, chef ! »
En derja tunisienne
mouwafe9 موافق
Un adjectif qui signifie « d'accord, qui consent » ; « favorable à quelque chose ».
إنتي موافقة على الحكاية هاذي؟ : « Tu es d'accord avec cette histoire ? »
dakordou داكوردو
Une interjection qui signifie « d'accord, entendu » ; « ça marche, c'est bon ».
نتلاقاو غدوة العشية؟ — داكوردو، عيشك. : « On se voit demain après-midi ? — D'accord, merci. »
takordou تاكوردو
Une interjection qui signifie « d'accord, entendu » ; « c'est convenu, marché conclu ».
نتلاقاو غدوة الصباح، تاكوردو؟ : « On se retrouve demain matin, d'accord ? »