Comment dire « délicieux » en darija
En marocain, on dit « bnin » et « ldid » ; en algérien, « bnin » et « benna » ; en tunisien, « bnin ».
En darija marocaine
bnin بنين
Un adjectif qui signifie « délicieux, bon (nourriture) ».
هادشي عندكم بنين : « Ce que vous avez là est délicieux. »
ldid لديد
Un adjectif qui signifie « délicieux, bon (au goût) » ; « agréable, plaisant ».
كان داكشي لديد بزّاف. : « C'était vraiment délicieux. »
En darja algérienne
bnin بنين
Un adjectif qui signifie « délicieux, bon (au goût) » ; « agréable, chouette (familier) ».
الشربة تاعك بنينة بزاف : « Ta chorba est vraiment délicieuse. »
benna بنة بنين
Un adjectif qui signifie « délicieux, bon (au goût) » ; « goût, saveur agréable ».
هاد الشربة بنينة بزاف : « Cette soupe est vraiment délicieuse. »
En derja tunisienne
bnin بنين
Un adjectif qui signifie « délicieux, bon (au goût) » ; « agréable, bon (au sens large) ».
الكسكسي متاع أمي بنين برشة. : « Le couscous de ma mère est vraiment délicieux. »