Comment dire « fer » en darija
En marocain, on dit « l7did » et « 7did » ; en algérien, « hdid » ; en tunisien, « 7did ».
En darija marocaine
l7did لحديد
Un nom qui signifie « fer, métal » ; « musculation ».
هاد الباب ديال لحديد، تقيل بزاف. : « Cette porte est en fer, elle est très lourde. »
7did حديد
Un nom qui signifie « fer (métal) » ; « acier, ferraille ».
هاد الباب ديال الحديد، تقيل بزاف : « Cette porte est en fer, elle est très lourde. »
En darja algérienne
hdid حديد
Un nom qui signifie « fer (métal) » ; « ferraille, barres de construction » ; « acier ».
الباب هذا تاع حديد، ثقيل بزاف : « Cette porte est en fer, elle est très lourde. »
En derja tunisienne
7did حديد
Un nom qui signifie « fer (métal) » ; « acier, métal en général ».
الطبيب قالي عندي نقص في الحديد : « Le médecin m'a dit que je manque de fer. »