Comment dire « glace » en darija
En marocain, on dit « telj » et « glas » ; en tunisien, « thalj » et « glace ».
En darija marocaine
telj تلج
Un nom qui signifie « glace, glaçons » ; « neige ».
و واش بغيتي تلج فيه? : « Et tu veux de la glace dedans ? »
glas ڭلاص
Un nom qui signifie « glace, glaçons » ; « crème glacée ».
عطيني شي ڭلاص، الما سخون. : « Donne-moi de la glace, l'eau est chaude. »
En derja tunisienne
thalj ثلج
Un nom qui signifie « glace, glaçons » ; « neige ».
glace ڨلاس
Un nom qui signifie « glace, crème glacée ».
نحب ناكل ڨلاس بالشكلاطة : « J'ai envie de manger une glace au chocolat. »