Comment dire « journal » en darija
En marocain, on dit « journal », « jarida » et « jornan » ; en tunisien, « jrida ».
En darija marocaine
journal جورنال
Un nom qui signifie « journal, quotidien ».
عفاك بغيت جورنال بالعربية : « S'il te plaît, je voudrais un journal en arabe. »
jarida جريدة
Un nom qui signifie « journal, quotidien ».
شريت الجريدة ديال اليوم : « J'ai acheté le journal du jour. »
jornan جورنان
Un nom qui signifie « journal, quotidien ».
شريت الجورنان ديال اليوم : « J'ai acheté le journal d'aujourd'hui. »
En derja tunisienne
jrida جريدة
Un nom qui signifie « journal, quotidien ».
و دليل ال قضايا في جرايد اللي نقراوا فيها آوك : « Et la preuve, ce sont les affaires dans les journaux qu'on lit, d'accord ? »