Comment dire « lit » en darija
En algérien, on dit « frach » ; en tunisien, « farch », « srir » et « frach ».
En darja algérienne
frach فراش
Un nom qui signifie « lit, couche » ; « literie, matelas ».
راهو مريض، راقد في الفراش من البارح : « Il est malade, il est au lit depuis hier. »
En derja tunisienne
farch فرش
Un nom qui signifie « lit (meuble) » ; « matelas, literie ».
شريت فرش جديد بو بلاصتين : « J'ai acheté un nouveau lit deux places. »
srir سرير
Un nom qui signifie « lit » ; « lit d'hôpital, place hospitalière ».
ما لقاوش سرير في السبيطار. : « Ils n'ont pas trouvé de lit à l'hôpital. »
frach فراش
Un nom qui signifie « lit, couche » ; « literie, matelas ».
البارح ما رقدتش، توا نمشي للفراش. : « Je n'ai pas dormi hier, je vais au lit maintenant. »