Comment dire « magnifique » en darija
En marocain, on dit « ra2i3 » et « raw3a » ; en tunisien, « raw3a » et « ta7founa ».
En darija marocaine
ra2i3 رائع
Un adjectif qui signifie « magnifique, superbe » ; « excellent ».
و الضو رائع بزّاف. : « Et la lumière est vraiment splendide. »
raw3a روعة
Un adjectif qui signifie « magnifique, superbe » ; « splendeur, merveille ».
هاد الغنية روعة : « Cette chanson est magnifique. »
En derja tunisienne
raw3a روعة
Un adjectif qui signifie « magnifique, superbe » ; « merveille ».
الماتش البارح كان روعة : « Le match d'hier était superbe. »
ta7founa تحفونة
Un adjectif qui signifie « très beau, superbe » ; « très bon, délicieux ».
الروبة هاذي تحفونة، منين شريتها؟ : « Cette robe est magnifique, où l'as-tu achetée ? »