Comment dire « marche » en darija
En marocain, on dit « massira » ; en algérien, « massira » ; en tunisien, « mchi », « mechya » et « massira ».
En darija marocaine
massira مسيرة
Un nom qui signifie « marche, manifestation » ; « parcours, carrière (d'une personne) ».
الناس خرجو فمسيرة البارح : « Les gens sont sortis en marche hier. »
En darja algérienne
massira مسيرة
Un nom qui signifie « marche, manifestation » ; « parcours, carrière ».
غدوة كاينة مسيرة فالعاصمة : « Demain, il y a une marche à Alger. »
En derja tunisienne
mchi مشي
Un nom qui signifie « la marche, le fait d'aller » ; « démarche, façon de marcher ».
المشي كل صباح باهي للصحة. : « Marcher chaque matin, c'est bon pour la santé. »
mechya مشية
Un nom qui signifie « trajet à pied, distance de marche » ; « façon de marcher, démarche ».
الحانوت قريب، مشية خمسة دقايق. : « La boutique est proche, à cinq minutes à pied. »
massira مسيرة
Un nom qui signifie « marche, manifestation de rue » ; « parcours, carrière ».
غدوة فما مسيرة في شارع بورقيبة. : « Demain, il y a une marche sur l'avenue Bourguiba. »