Comment dire « moustique » en darija
En marocain, on dit « namousa » ; en algérien, « namousa » et « namos - namosa » ; en tunisien, « namousa ».
En darija marocaine
namousa ناموسة
Un nom qui signifie « un moustique ».
قرصاتني ناموسة فالليل : « Un moustique m'a piqué pendant la nuit. »
En darja algérienne
namousa ناموسة
Un nom qui signifie « moustique » ; « piqûre de moustique (par extension) ».
ما رقدتش الليلة، ناموسة قعدت تزنزن فودني. : « Je n'ai pas dormi cette nuit, un moustique n'a pas arrêté de bourdonner à mon oreille. »
namos - namosa ناموس ناموسة
Un nom qui signifie « moustique(s) ».
الناموس ما خلانيش نرقد البارح : « Les moustiques ne m'ont pas laissé dormir hier soir. »
En derja tunisienne
namousa ناموسة
Un nom qui signifie « moustique » ; « moucheron, petit insecte volant ».