Comment dire « mouton » en darija
En marocain, on dit « 7awli » ; en algérien, « kharouf » et « 7awli » ; en tunisien, « 3allouch ».
En darija marocaine
7awli حولي
Un nom qui signifie « mouton, bélier ».
شرينا الحولي ديال العيد : « Nous avons acheté le mouton de l'Aïd. »
En darja algérienne
kharouf خروف
Un nom qui signifie « mouton, agneau » ; « mouton de l'Aïd ».
شرينا خروف العيد البارح : « On a acheté le mouton de l'Aïd hier. »
7awli حولي
Un nom qui signifie « mouton, bélier (surtout celui de l'Aïd) » ; « agneau d'un an ».
شريت الحولي تاع العيد البارح. : « J'ai acheté le mouton de l'Aïd hier. »
En derja tunisienne
3allouch علوش
Un nom qui signifie « mouton, bélier » ; « viande d'agneau ou de mouton ».
شرينا علّوش للعيد. : « Nous avons acheté un mouton pour l'Aïd. »