Comment dire « oignon » en darija
En marocain, on dit « bsla » et « bsel » ; en tunisien, « bsal » et « bsala ».
En darija marocaine
bsla بصلة
Un nom qui signifie « oignon (légume) » ; « un oignon, une tête d'oignon ».
واش عندك برغر بلا بصلة؟ : « Tu as un burger sans oignon ? »
bsel بصل
Un nom qui signifie « oignon (collectif) ».
قطع البصل رقيق ودير الطاجين : « Coupe les oignons finement et prépare le tajine. »
En derja tunisienne
bsal بصل
Un nom qui signifie « oignon (légume) » ; « oignon vert, ciboule (bsal akhdher) ».
قصّلي زوز بصلات للكسكسي. : « Coupe-moi deux oignons pour le couscous. »
bsala بصلة
Un nom qui signifie « un oignon ».
قص بصلة وحطها في الطاجين : « Coupe un oignon et mets-le dans la marmite. »