Comment dire « pierre » en darija
En algérien, on dit « hadjra » et « 7jar » ; en tunisien, « 7jar » et « 7ajra ».
En darja algérienne
hadjra حجرة
Un nom qui signifie « pierre, caillou » ; « personne insensible, sans réaction ».
رد بالك، كاين حجرة في الطريق : « Fais attention, il y a une pierre sur la route. »
7jar حجر
Un nom qui signifie « pierre(s), cailloux » ; « confinement, quarantaine ».
الطريق كامل حجر. : « Le chemin est plein de pierres. »
En derja tunisienne
7jar حجر
Un nom qui signifie « pierres, cailloux (collectif) » ; « pierre (matériau) » ; « confinement sanitaire ».
الصغار يلعبوا بالحجر في الزنقة : « Les enfants jouent avec des cailloux dans la ruelle. »
7ajra حجرة
Un nom qui signifie « pierre, caillou » ; « rocher, bloc de pierre » ; « pierre précieuse ».
رد بالك، فمّا حجرة كبيرة في الثنية. : « Fais attention, il y a une grosse pierre sur la route. »