Comment dire « poignée » en darija
En algérien, on dit « kamcha » ; en tunisien, « kamcha », « 7afna » et « 9abdha ».
En darja algérienne
kamcha كمشة
Un nom qui signifie « poignée, ce que tient la main » ; « petit groupe (souvent péjoratif) ».
عطيني كمشة تاع اللوز : « Donne-moi une poignée d'amandes. »
En derja tunisienne
kamcha كمشة
Un nom qui signifie « poignée (de quelque chose) » ; « petit groupe de gens, souvent péjoratif ».
عطيني كمشة لوز : « Donne-moi une poignée d'amandes. »
7afna حفنة
Un nom qui signifie « poignée, ce que tient une main » ; « petite quantité ».
زيد حفنة كسكسي في الطنجرة : « Ajoute une poignée de couscous dans la marmite. »
9abdha قبضة
Un nom qui signifie « poignée, ce que tient la main » ; « emprise, mainmise » ; « poing fermé ».
زيد قبضة ملح للماكلة : « Ajoute une poignée de sel au plat. »