Comment dire « poisson » en darija
En marocain, on dit « 7out » et « 7outa » ; en algérien, « hout » ; en tunisien, « 7out » et « 7outa ».
En darija marocaine
7out حوت
Un nom qui signifie « poisson (aliment ou animal) ».
تشهيت بستيلة ديال حوت : « J'ai envie d'une pastilla au poisson. »
7outa حوتة
Un nom qui signifie « un poisson ».
من صباح ماسيدت تا شي حوتة : « Depuis ce matin, je n'ai pas pêché un seul poisson. »
En darja algérienne
hout حوت
Un nom qui signifie « poisson (collectif) ».
روحت نشري الحوت من البحرية : « Je suis allé acheter du poisson au port. »
En derja tunisienne
7out حوت
Un nom qui signifie « poisson (animal, aliment) ».
السوبية تتحطّ وحدها وال حوت وحده . : « La soupe se met à part et le poisson à part. »
7outa حوتة
Un nom qui signifie « un poisson (unité) ».
شريت حوتة كبيرة من السوق. : « J'ai acheté un gros poisson au marché. »