Comment dire « poste » en darija
En marocain, on dit « bosta » et « bosta » ; en algérien, « posta » ; en tunisien, « mansib ».
En darija marocaine
bosta بوصطة
Un nom qui signifie « bureau de poste » ; « la poste, courrier ».
البوصطة كتسد مع الخمسة : « La poste ferme à cinq heures. »
bosta بوسطة
Un nom qui signifie « la poste, bureau de poste » ; « courrier ».
غادي نمشي للبوسطة نصيفط واحد البرية : « Je vais à la poste envoyer une lettre. »
En darja algérienne
posta پوسطا
Un nom qui signifie « bureau de poste » ; « la poste, service postal ».
رايح للبوسطا نسحب الدراهم. : « Je vais à la poste retirer de l'argent. »
En derja tunisienne
mansib منصب
Un nom qui signifie « poste, fonction » ; « charge de responsabilité ».
سيّدي ال مسؤول راهم حطّوك في منصب , : « Monsieur le responsable, on t'a placé à un poste, »