Comment dire « produit » en darija
En marocain, on dit « mntouj » et « prodwi » ; en algérien, « mentouj » ; en tunisien, « mantouj ».
En darija marocaine
mntouj منتوج
Un nom qui signifie « produit (commercial) » ; « production, résultat d'un travail ».
راه منتوج أصلي. : « C'est un produit authentique. »
prodwi پرودوي
Un nom qui signifie « produit (commercial, ménager) » ; « produit cosmétique ou de soin ».
هاد البرودوي مزيان للشعر : « Ce produit est bon pour les cheveux. »
En darja algérienne
mentouj منتوج
Un nom qui signifie « produit (commercial, fabriqué) » ; « production, récolte ».
هاد المنتوج جزايري مية بالمية : « Ce produit est cent pour cent algérien. »
En derja tunisienne
mantouj منتوج
Un nom qui signifie « produit (commercial, industriel) » ; « production, récolte ».
نحب نشري منتوج تونسي. : « Je veux acheter un produit tunisien. »