Comment dire « semaine » en darija
En marocain, on dit « simana » ; en algérien, « smana » et « simana » ; en tunisien, « esbou3 ».
En darija marocaine
simana سيمانة
Un nom qui signifie « semaine, période de sept jours ».
خانسافر سيمانة جاية : « Je vais voyager la semaine prochaine. »
En darja algérienne
smana سمانة
Un nom qui signifie « semaine » ; « une huitaine, environ sept jours ».
نرجع من السفر بعد سمانة : « Je rentre de voyage dans une semaine. »
simana سيمانة
Un nom qui signifie « semaine ».
نرجع من هنا لسيمانة : « Je reviens d'ici une semaine. »
En derja tunisienne
esbou3 اسبوع
Un nom qui signifie « semaine ».
عندي اسبوع ما خرجتش من الدار : « Ça fait une semaine que je ne suis pas sorti de la maison. »