Comment dire « tête » en darija
En marocain, on dit « ras » et « dmagh » ; en algérien, « ras » ; en tunisien, « ras ».
En darija marocaine
ras راس
Un nom qui signifie « tête » ; « bout, extrémité, début » ; « soi-même (avec possessif) ».
راسي كيضرني بزاف اليوم : « J'ai très mal à la tête aujourd'hui. »
dmagh دماغ
Un nom qui signifie « tête, esprit » ; « cerveau ».
دماغ ديالك مامركز : « Tu n'es pas concentré. »
En darja algérienne
ras راس
Un nom qui signifie « tête » ; « bout, début, extrémité » ; « soi-même (avec possessif) ».
راسي يوجعني من الصباح. : « J'ai mal à la tête depuis ce matin. »
En derja tunisienne
ras راس
Un nom qui signifie « tête » ; « début, bout, extrémité » ; « par la tête de (serment) ».
راسي يوجع فيا : « J'ai mal à la tête. »