Comment dire « voiture » en darija
En marocain, on dit « tomobil » ; en algérien, « tomobil », « tonobil » et « karrossa » ; en tunisien, « karhba ».
En darija marocaine
tomobil طوموبيل
Un nom qui signifie « voiture, automobile ».
بغيت نكري شي طوموبيل : « Je voudrais louer une voiture. »
En darja algérienne
tomobil طوموبيل
Un nom qui signifie « voiture, automobile ».
شرا طوموبيل جديدة باش يسافر بيها : « Il a acheté une voiture neuve pour voyager avec. »
tonobil طونوبيل
Un nom qui signifie « voiture, automobile ».
شريت طونوبيل جديدة الشهر لي فات. : « J'ai acheté une voiture neuve le mois dernier. »
karrossa كروسة
Un nom qui signifie « voiture, bagnole » ; « charrette, carriole » ; « carriole, voiture à cheval ».
شريت كروسة قديمة بصح مازالت تمشي : « J'ai acheté une vieille bagnole, mais elle roule encore. »
En derja tunisienne
karhba كرهبة
Un nom qui signifie « voiture, automobile » ; « véhicule (en général) ».