Comment dire « vous » en darija
En marocain, on dit « ntouma » ; en algérien, « ntouma » ; en tunisien, « intouma », « ntouma » et « intou ».
En darija marocaine
ntouma نتوما
Un pronom qui signifie « vous (pluriel) ».
نتوما بحال بحال : « Vous êtes pareils. »
En darja algérienne
ntouma نتوما
Un pronom qui signifie « vous (pluriel) ».
En derja tunisienne
intouma انتوما
Un pronom qui signifie « vous (pluriel) ».
انتوما منين؟ : « Vous êtes d'où ? »
ntouma نتوما
Un pronom qui signifie « vous (pluriel) ».
نتوما وقتاش جايين؟ : « Et vous, vous arrivez quand ? »
intou انتوا
Un pronom qui signifie « vous (pronom sujet, pluriel) » ; « vous autres, vous-mêmes (insistance) ».
إنتوا وقتاش جايين للدار؟ : « Vous venez à la maison quand ? »