كيف تقول «حرف» بالدارجة
بالدارجة الجزائرية: «حرف»؛ بالدارجة التونسية: «حرف».
في الدارجة الجزائرية
حرف harref
فعل، ومعناها «شوّه الكلام وغيّر معناه»؛ «زوّر نصًّا».
ماقلتش هكا، راك تحرّف في الكلام.: «ما قلت هكذا، أنت تحرّف كلامي.»
في الدارجة التونسية
حرف 7arf
اسم، ومعناها «حرف من الحروف الأبجدية»؛ «رمز مكتوب».
إسمك يبدا بأنا حرف؟: «بأي حرف يبدأ اسمك؟»