كيف تقول «أفتح» بالدارجة

بالدارجة الجزائرية: «نحل»؛ بالدارجة التونسية: «افتح».

في الدارجة الجزائرية

فعل، ومعناها «أفتحُ / أن أفتح»؛ «أنشئ (حسابًا أو مجموعة)»؛ «نحل (جمع أَبَل: النحل)».

نحل الباب ونخرج: «أفتح الباب وأخرج.»

صفة، ومعناها «أكثر فتحة ووضوحا في اللون»؛ «افتح! (صيغة الأمر)».

عندكم نفس السروال بلون أفتح؟: «هل عندكم السروال نفسه بلون أفتح؟»