Sa9si سقسي

كيف تقول «انفجر» بالدارجة

بالدارجة الجزائرية: «طرطق»؛ بالدارجة التونسية: «طرشق».

في الدارجة الجزائرية

طرطق tarte9

فعل، ومعناها «انفجر أو فرقع بضجيج»؛ «فجّر شيئًا أو أفقعه»؛ «انفجر غضبًا وفقد أعصابه».

العجلة طرطقت في الطريق: «انفجر الإطار في الطريق»

في الدارجة التونسية

طرشق tarchaq

فعل، ومعناها «انفجر أو تفرقع بضجيج حاد»؛ «طقطق وأحدث صوتًا متتابعًا»؛ «انفجر باكيًا أو ضاحكًا».

الكاوتشو طرشق في الطريق: «انفجر إطار الكاوتشو في الطريق»