كيف تقول «أربعون» بالدارجة
بالدارجة المغربية: «ربعين»؛ بالدارجة التونسية: «اربعين».
في الدارجة المغربية
ربعين rb3in
عدد، ومعناها «أربعون».
خسّنا نتلعو نديو شي ربعين إترو ديال زيت: «يلزمنا أن نصعد ونحمل نحو أربعين لترًا من الزيت.»
في الدارجة التونسية
اربعين arb3in
عدد، ومعناها «أربعون، العدد بين التاسعة والثلاثين والحادية والأربعين»؛ «اليوم الأربعون بعد الوفاة».
عندو اربعين عام وما زال ما عرّسش: «له أربعون سنة وما زال لم يتزوج»