كيف تقول «أولئك» بالدارجة
بالدارجة الجزائرية: «هدوك»؛ بالدارجة التونسية: «هاذوكا».
في الدارجة الجزائرية
هدوك hadok
ضمير، ومعناها «أولئك، تلك (للجمع)»؛ «تلك... (إشارة إلى البعيد)».
هدوك الدراري يلعبو برا: «أولئك الأطفال يلعبون في الخارج.»
في الدارجة التونسية
هاذوكا hadhouka
ضمير، ومعناها «أولئك، أولئك النساء أو الأشياء»؛ «تلك… البعيدة (بعد الاسم)».
الحوايج هاذوكا الكل متاعي: «كل تلك الأشياء لي.»