كيف تقول «بال» بالدارجة

بالدارجة الجزائرية: «بال»؛ بالدارجة التونسية: «بال».

في الدارجة الجزائرية

اسم، ومعناها «بال، فكر»؛ «انتباه».

ماعلاباليش وين راح: «لا أعلم أين ذهب.»

اسم، ومعناها «العقل والانتباه»؛ «ربما (بالِك)».

ما كانش في بالي إلّي إنتي تونسية: «لم أكن أعلم أنك تونسية.»