كيف تقول «بدا» بالدارجة
بالدارجة المغربية: «بان»؛ بالدارجة التونسية: «ظهر».
في الدارجة المغربية
بان ban
فعل، ومعناها «بدا له، ظنّ (لشخص)»؛ «ظهر وتجلّى»؛ «صار واضحًا جليًّا».
أش بان ليك: «ما رأيك؟»
في الدارجة التونسية
ظهر dhhar
فعل، ومعناها «يبدو ويظهر (لشخص ما)»؛ «يظهر ويتجلى»؛ «يعتقد ويحسب».
ينجّم يظهر لك هبال اللي باش نقول له: «قد يبدو لك ما سأقوله له كلامًا مجنونًا»