Sa9si سقسي

كيف تقول «دربوكة» بالدارجة

بالدارجة الجزائرية: «الدربوكة»؛ بالدارجة التونسية: «دربوكة».

في الدارجة الجزائرية

الدربوكة derbouka

اسم، ومعناها «دربوكة، طبل على شكل كأس»؛ «حفلة ولهو، بمعنى مجازي مزدري»؛ «دربكة، طبل كأسي الشكل».

خويا يعرف يضرب الدربوكة مليح: «أخي يجيد العزف على الدربوكة إجادة حسنة.»

في الدارجة التونسية

دربوكة darbouka

اسم، ومعناها «دربوكة، طبل على شكل كأس».

جاب الدربوكة وبدا يضرب في العرس: «أحضر الدربوكة وأخذ يعزف عليها في العرس.»