كيف تقول «في الحقيقة» بالدارجة
بالدارجة المغربية: «فلحقيقة»؛ بالدارجة التونسية: «اثاري».
في الدارجة المغربية
فلحقيقة fl7a9i9a
ظرف، ومعناها «في الواقع»؛ «الحق يُقال».
فالحقيقة ماعرفتش: «في الحقيقة لم أكن أعرف.»
في الدارجة التونسية
اثاري athari
ظرف، ومعناها «في الواقع، اتضح أن»؛ «وأنا كنت أظن أن».
أثاري هو اللي خذاها!: «في الحقيقة هو الذي أخذها!»