كيف تقول «خلفية» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «خلفية»؛ بالدارجة التونسية: «خلفية».

في الدارجة المغربية

اسم، ومعناها «خلفية الصورة أو الموسيقى»؛ «خلفية الشاشة»؛ «سياق الشخص وسوابقه».

مع خلفية موسيقية زوينة بزاف: «مع خلفية موسيقية جميلة جدًا.»

اسم، ومعناها «خلفية، مسألة أو منظر في المؤخرة»؛ «انتماءات وتوجّهات سابقة (سياسية…)»؛ «دافع، سياق (« على خلفية »)».