Sa9si سقسي

كيف تقول «مكسور» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «مهرّس»؛ بالدارجة التونسية: «مكسر».

في الدارجة المغربية

مهرّس mheress

صفة، ومعناها «مكسور ومحطّم (شيء)»؛ «مكسور أو مصاب (عضو)»؛ «منهك، محطّم من التعب».

الڤاز كان مهرسّ قبل مايتح: «كان الإناء مكسورًا قبل أن يسقط.»

في الدارجة التونسية

مكسر mkasser

صفة، ومعناها «مكسور أو معطّل»؛ «منهك القوى، واهن الجسد».