كيف تقول «مكتبة» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «مكتبة»؛ بالدارجة التونسية: «مكتبة».

في الدارجة المغربية

اسم، ومعناها «مكتبة لبيع الكتب والقرطاسية»؛ «مكتبة عامة (مكان)»؛ «خزانة كتب».

فين نقدر نلقى شي مكتبة قريبة: «أين يمكنني أن أجد مكتبة قريبة من هنا؟»

اسم، ومعناها «دكان بيع الكتب والقرطاسية»؛ «مكتبة عامة (مكان عمومي)»؛ «خزانة الكتب (قطعة أثاث)».

وين أقرب مكتبة؟ نحب نشري كراريس: «أين أقرب مكتبة؟ أريد أن أشتري كراريس.»