Sa9si سقسي

كيف تقول «مسألة» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «مسألة»؛ بالدارجة التونسية: «مسالة».

في الدارجة المغربية

مسألة mas2ala

اسم، ومعناها «مسألة، أمر»؛ «نقطة، موضوع»؛ «مسألة رياضية».

كانت هي مسألة وقت.: «لم تكن إلا مسألة وقت.»

في الدارجة التونسية

مسالة mas2la

اسم، ومعناها «أمر أو شأن يُتحدَّث عنه»؛ «مشكلة تحتاج إلى حل».

هاذي مسالة وقت برك: «هذه مسألة وقت فقط.»