Sa9si سقسي

كيف تقول «مصلحة» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «مصلحة»؛ بالدارجة الجزائرية: «مصلحة»؛ بالدارجة التونسية: «مصلحة».

في الدارجة المغربية

مصلحة msla7a

اسم، ومعناها «منفعة شخصية، فائدة»؛ «شأن يُقضى، معاملة»؛ «مصلحة إدارية».

هادشي فمصلحتك، سمع ليا.: «هذا في مصلحتك، اسمعني.»

في الدارجة الجزائرية

مصلحة maslha

اسم، ومعناها «مصلحة شخصية أو حساب»؛ «شأن أو مهمة ينبغي إنجازها»؛ «مصلحة إدارية أو دائرة حكومية».

هو ما يجيك غير كي تكون عندو مصلحة: «هو لا يأتيك إلا إذا كانت عنده مصلحة.»

في الدارجة التونسية

مصلحة masl7a

اسم، ومعناها «مصلحة، فائدة»؛ «أمر أو معاملة تحتاج إلى إنجاز»؛ «مصلحة إدارية (قسم حكومي)».

هو ما يجيك كان كي يبدا عندو مصلحة.: «هو لا يأتيك إلا إذا كانت له عندك مصلحة.»