Sa9si سقسي

كيف تقول «رقع» بالدارجة

بالدارجة الجزائرية: «يرقع»؛ بالدارجة التونسية: «ترقع».

في الدارجة الجزائرية

يرقع yra9a3

فعل، ومعناها «رقّع الثوب أو الشيء التالف»؛ «رقّع ترقيعًا مؤقتًا رديئًا»؛ «يدبّر أمرًا ويتدارك موقفًا».

يما راهي ترقعلي السروال: «أمي ترقّع لي السروال.»

في الدارجة التونسية

ترقع tra99a3

فعل، ومعناها «يتدبّر أموره ويسدّ الخلل على أي نحو»؛ «رقّع الثوب ورتّقه».

الشهرية ما تكفيش، ديما نرقع: «الراتب لا يكفي، أنا دائمًا أرقّع لأمضي أمري»