Sa9si سقسي

كيف تقول «ساقط» بالدارجة

بالدارجة الجزائرية: «طايح»؛ بالدارجة التونسية: «طايح».

في الدارجة الجزائرية

طايح tayah

صفة، ومعناها «ساقط، على الأرض»؛ «متدنٍّ، رديء»؛ «مبتذل، بلا أدب».

لقيت التيليفون طايح في الطريق: «وجدتُ الهاتف ساقطًا في الطريق.»

في الدارجة التونسية

طايح tayeh

صفة، ومعناها «ساقط على الأرض»؛ «مكسور الخاطر، منهار المعنويات»؛ «هائم مُغرم حبًا».