كيف تقول «ثلاثون» بالدارجة
بالدارجة المغربية: «تلاتين»؛ بالدارجة التونسية: «ثلاثين».
في الدارجة المغربية
تلاتين tlatin
عدد، ومعناها «ثلاثون».
واحد تلاتين دقيقة و غان كمل: «نحو ثلاثين دقيقة وأنتهي.»
في الدارجة التونسية
ثلاثين tlethin
عدد، ومعناها «ثلاثون».
عندو ثلاثين سنة وما زال ما عرّسش: «عمره ثلاثون سنة ولم يتزوج بعد.»