Sa9si سقسي

كيف تقول «يابس» بالدارجة

بالدارجة الجزائرية: «يابس»؛ بالدارجة التونسية: «يابس».

في الدارجة الجزائرية

يابس yabes

صفة، ومعناها «جافّ، متيبّس»؛ «قاسٍ، متصلّب، يابس (راسخ)»؛ «متصلّب، بلا مرونة (مجازًا)».

الخبز ولّى يابس، ما يتّاكلش: «صار الخبز يابسًا، لم يعد يؤكل.»

في الدارجة التونسية

يابس yebes

صفة، ومعناها «جافّ، متيبّس»؛ «قاسٍ، يابس (خبز)»؛ «متصلّب، عنيد (شخص، طبع)».

الخبز ولّى يابس، ما عادش يتّاكل: «صار الخبز يابسًا، ما عاد يُؤكل.»