Sa9si سقسي

كيف تقول «يكتب» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «كتب»؛ بالدارجة التونسية: «تكتب».

في الدارجة المغربية

كتب kteb

فعل، ومعناها «كتب»؛ «راسل شخصًا»؛ «دوّن، وصف (دواء)».

سير كتب سميتك: «اذهب فاكتب اسمك.»

في الدارجة التونسية

تكتب tekteb

فعل، ومعناها «أنت تكتب؛ هي تكتب»؛ «تحرير أو تعبئة (وثيقة)».

تنجّم تكتبلي نومرو متاعك هنا؟: «أيمكنك أن تكتب لي رقم هاتفك هنا؟»