Comment dire « assiette » en darija
En marocain, on dit « tbsil » ; en algérien, « tebsi » et « ttebsi » ; en tunisien, « sa7n » et « s7an ».
En darija marocaine
tbsil طبسيل
Un nom qui signifie « assiette » ; « contenu d'une assiette ».
عطيني واحد الطبسيل نقي : « Donne-moi une assiette propre. »
En darja algérienne
tebsi طبسي
Un nom qui signifie « assiette » ; « assiettée, contenu d'une assiette » ; « plat de service ».
جيبلي طبسي نحط فيه الكسرة : « Apporte-moi une assiette pour y mettre la galette. »
ttebsi طبسي تبسي
Un nom qui signifie « assiette » ; « assiettée, contenu d'une assiette ».
En derja tunisienne
sa7n صحن
Un nom qui signifie « assiette » ; « plat, portion servie ».
جيب صحن آخر للضيف : « Apporte une autre assiette pour l'invité. »
s7an اصحن
Un nom qui signifie « assiette » ; « plat de service ».