كيف تقول «عار» بالدارجة
بالدارجة المغربية: «عريان» أو «عار»؛ بالدارجة التونسية: «عار».
في الدارجة المغربية
عريان 3eryan
صفة، ومعناها «عارٍ، بلا ملابس»؛ «مكشوف، غير مغطّى»؛ «معدم، بلا موارد».
راه عريان ديما فالحمام: «إنه عارٍ دائمًا في الحمّام.»
عار 3ar
اسم، ومعناها «عار، خزي»؛ «استجارة، رجاء مُلزِم».
هادشي عار، ما يليقش بيك: «هذا عار، لا يليق بك.»
في الدارجة التونسية
عار 3ar
اسم، ومعناها «العار وال dishonor»؛ «يا للعار! (تعجب)».
عار عليك، تحكي هكا مع أمّك؟: «عار عليك، تتكلم هكذا مع أمك؟»