كيف تقول «عاش» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «عاش»؛ بالدارجة الجزائرية: «عاش»؛ بالدارجة التونسية: «عاش».

في الدارجة المغربية

فعل، ومعناها «عاش، كان حيًّا»؛ «سكن في مكان ما»؛ «عاش من، اكتسب رزقه».

عاش بزاف ديال السنين فبلجيكا: «عاش سنوات كثيرة في بلجيكا.»

فعل، ومعناها «عاش، كان حيًّا»؛ «سكن، أقام في مكان»؛ «اختبر تجربة ومرّ بها».

عاش من شافك! وين راك غابر؟: «مضى دهر منذ رأيتك! أين كنتَ غائبًا؟»

فعل، ومعناها «عاش، كان حيًا»؛ «سكن، أقام في مكان»؛ «تسبّب، كسب قوته».

والله عندك الحق هاذا هو اللي قاعدين نعيشوا فيه: «والله عندك الحق، هذا هو ما نعيشه الآن.»