Sa9si سقسي

كيف تقول «عكس» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «عكس»؛ بالدارجة الجزائرية: «عكس»؛ بالدارجة التونسية: «عكس».

في الدارجة المغربية

عكس 3eks

اسم، ومعناها «العكس والضد»؛ «عكَس وقلب».

عمرك جربتي دير عكس أش كايڭولو ليك واليديك: «هل جربتَ يوماً أن تفعل عكس ما يقوله لك والداك؟»

في الدارجة الجزائرية

عكس 3aks

اسم، ومعناها «عكس، ضد»؛ «خلافًا لـ».

بالعكس، هو اللي غلط ماشي أنا: «بل العكس، هو الذي أخطأ لا أنا.»

في الدارجة التونسية

عكس 3aks

اسم، ومعناها «مضادّ، معاكس»؛ «بالعكس، بالاتجاه الخاطئ».

لا، بالعكس، الفكرة عجبتني.: «لا، بالعكس، أعجبتني الفكرة.»