كيف تقول «علاقة» بالدارجة
بالدارجة المغربية: «علاقة»؛ بالدارجة الجزائرية: «علاقة»؛ بالدارجة التونسية: «علاقة».
في الدارجة المغربية
علاقة 3ala9a
اسم، ومعناها «علاقة، صلة بين الأشخاص»؛ «صلة، ارتباط بين الأشياء»؛ «شمّاعة ثياب، علّاقة».
لا علاقة بالواقع: «لا علاقة له بالواقع.»
في الدارجة الجزائرية
علاقة 3la9a
اسم، ومعناها «علاقة، صلة»؛ «علاقة عاطفية».
أنا ماعنديش علاقة بهاد القضية: «ليس لي أي علاقة بهذه القضية.»
في الدارجة التونسية
علاقة 3ala9a
اسم، ومعناها «صلة أو رابط»؛ «علاقة بين أشخاص»؛ «علاقة غرامية».
هاذي حاجة ما عندها حتّى علاقة بالموضوع: «هذا أمر لا علاقة له بالموضوع إطلاقًا»