كيف تقول «عوض» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «عوّض»؛ بالدارجة الجزائرية: «عوض»؛ بالدارجة التونسية: «عوض».

في الدارجة المغربية

فعل، ومعناها «عوّض، جبر الضرر»؛ «حلّ محل شخص أو شيء»؛ «تدارك (تأخرًا أو خسارة)».

الشركة عوّضاتو على داكشي اللي ضاع ليه: «عوّضته الشركة عمّا ضاع منه.»

فعل، ومعناها «عوّض، جبر الخسارة»؛ «استبدل، حلّ محلّ».

ما تقلقش، ربي يعوّض عليك: «لا تقلق، سيعوّضك الله.»

فعل، ومعناها «يحلّ محلّ شيء أو شخص»؛ «يعوّض ويجبر الضرر»؛ «يعوّض الوقت الضائع».

عوّض الكاس اللي كسرها: «عوّض الكأس التي كسرها.»